6:1

itu(TB) <5023> [A.M. 4036. A.D. 32. these.]

danau .... danau Tiberias(TB)/Tasik ..... Tiberias(TL) <2281 5085> [the sea.]

danau Tiberias(TB)/Tiberias(TL) <5085> [which.]

6:1

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Yoh 6:1-15

Paralel:

Mat 14:13-21; Mr 6:32-44; Luk 9:10-17 dengan Yoh 6:1-15

6:2

6:2

melihat mujizat-mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

Catatan Frasa: MUJIZAT-MUJIZAT.

6:3

6:3

atas gunung

Yoh 6:15

6:4

6:4

Dan Paskah,

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

6:5

melihat(TB)/memandang(TL) <2300> [saw.]

Di manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.]

6:5

kepada Filipus:

Yoh 1:43; [Lihat FULL. Yoh 1:43]

Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG.

6:6

untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [prove.]

6:7

dua ratus(TB)/ratus(TL) <1250> [Two.]

This sum, rating the denarius at 7 «d., would amount to 6œ. 5s.: or, reckoning the denarius, with some at 7 3/4d., it would amount to 6œ. 9s. 2d. of our money; which appears to have been more than our Lord and all his disciples were worth of this world's goods.

dinar(TB/TL) <1220> [pennyworth.]

6:8

Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.]

6:8

Andreas, saudara

Yoh 1:40

6:9

yang(TB/TL) <3739> [which.]

jelai(TB/TL) <2916> [barley.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

6:9

sebanyak ini?

2Raj 4:43

6:10

Suruhlah(TB/TL) <4160> [Make.]

Maka(TL) <1161> [Now.]

No wonder, since it was the spring, being near the passover; and, from the plenty of grass, it would be a place much more suitable to the purpose. This circumstance, says Dr. Paley, is plainly the remark of an eye-witness.

6:11

mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [when.]

6:11

mengucap syukur

Yoh 6:23; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua]

6:12

mereka kenyang(TB)/kenyang(TL) <1705> [they.]

<3363> [that nothing.]

6:13

dan mengisi ... penuh(TB)/penuh(TL) <2532 1072> [and filled.]

6:14

<3754> [This.]

6:14

melihat mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

dalam dunia.

Ul 18:15,18; Mat 11:3; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

6:15

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [perceived.]

hendak membawa ... dengan paksa(TB)/berebut(TL) <726> [take.]

Ia menyingkir(TB)/undurlah(TL) <402> [he departed.]

6:15

Dia raja,

Yoh 18:36

seorang diri.

Mat 14:23; Mr 6:46 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS BERDOA SENDIRI.

6:16

Judul : Yesus berjalan di atas air

Perikop : Yoh 6:16-21

Paralel:

Mat 14:22-33; Mr 6:45-52 dengan Yoh 6:16-21

6:17

menyeberang ........... datang(TB)/datang(TL) <2064> [and went.]

6:18

6:19

mendayung(TB)/berdayung(TL) <1643> [had rowed.]

mil(TB)/jauhnya(TL) <4712> [furlongs.]

berjalan(TB/TL) <4043> [walking.]

6:19

atas air

Ayub 9:8

6:20

Aku(TB) <1510> [It is.]

6:20

jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT.

6:21

Mereka mau(TB)/suka(TL) <2309> [they willingly.]